釈迦の遺跡例文帳に追加

the remains of Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釈迦の弟子例文帳に追加

followers of Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釈迦の誕生例文帳に追加

Buddha's birth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釈迦に経。例文帳に追加

Teach your grandmother how to suck eggs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

釈迦堂例文帳に追加

Shaka-do hall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦金輪例文帳に追加

Shaka Kinrin (Shakyamuni Buddha with a golden wheel)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦の教え例文帳に追加

the doctrines of Sakyamuni―Buddhism発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

釈迦に説法。例文帳に追加

Don't teach fish to swim. - Tatoeba例文

釈迦に経。例文帳に追加

You can't teach your grandmother to suck eggs. - Tatoeba例文

釈迦の説法例文帳に追加

the holy teachings of Shakamuni Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釈迦の入滅例文帳に追加

the death of Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釈迦と弥勒例文帳に追加

two gods "Buddha" and "Maitreya"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釈迦に説法例文帳に追加

Don't teach your grandmother to suck eggs. - 英語ことわざ教訓辞典

釈迦に説法。例文帳に追加

Don't teach fishes to swim.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「赤釈迦」の通称がある。例文帳に追加

Also known as 'Red Shaka.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○釈迦金棺出現図例文帳に追加

○Shaka Rising from the Gold Coffin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦に説法.例文帳に追加

Don't try to teach your grandmother (how) to suck eggs.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

釈迦に説法例文帳に追加

to reach one's grandmother how to such eggs―carry coals to Newcastle発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

釈迦の五百人の弟子例文帳に追加

the Buddha's five hundred disciples発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釈迦の4種の教説例文帳に追加

the so-called Four Teachings of Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釈迦の弟子である〜例文帳に追加

a disciple of Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釈迦入滅後の姿例文帳に追加

a image of Buddha immediately after his death発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釈迦の八つのすがた例文帳に追加

eight figures of Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釈迦如来という仏例文帳に追加

a Buddha called Shakanyorai発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釈迦牟尼という人例文帳に追加

in India, a name for Buddha, called Shakyamuni発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釈迦の入滅後例文帳に追加

after the death of Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

嵯峨釈迦堂前例文帳に追加

In front of Saga Shaka-do発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（参照：釈迦三尊）例文帳に追加

(See Shaka sanzon, Shaka triad.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本地は釈迦如来。例文帳に追加

Its original reality is Shaka Nyorai (Shakyamuni).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転法輪堂（釈迦堂）例文帳に追加

Tenporindo Hall (Shakado Hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅造釈迦如来坐像例文帳に追加

Copper Statue of Seated Shaka Nyorai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造釈迦如来坐像例文帳に追加

Wooden sitting statue of Shaka Nyorai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造釈迦如来立像例文帳に追加

Wooden standing statue of Shakyamuni発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造釈迦如来坐像例文帳に追加

Wooden seated statue of Shaka Nyorai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は釈迦如来。例文帳に追加

The principal image is Shaka Nyorai (Shakyamuni).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食堂（釈迦堂）例文帳に追加

Jikido (dining hall) (Shaka-do Hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清凉寺(嵯峨釈迦堂)例文帳に追加

Seiryo-ji Temple (Saga Shaka-do)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦堂(高月町)例文帳に追加

Shakado Temple (Takatsuki Town)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善福院釈迦堂例文帳に追加

Shaka-do Hall of Zenpuku-in Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造釈迦如来立像（釈迦堂安置）例文帳に追加

Wooden Statue of Standing Shaka Nyorai (installed in Shakado Hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教の開祖である釈迦例文帳に追加

the figure of Buddha as the founder of Buddhism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釈迦五百大願経　上下例文帳に追加

Shaka-Gohyaku-Daigan-kyo parts 1 and 2発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画出山釈迦像例文帳に追加

Monochrome ink painting on paper portrait of Shakamuni coming forth from the mountains発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・神護寺釈迦如来像例文帳に追加

Image of Shaka Nyorai, Jingo-ji Temple, Kyoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス